Category: પદ્ય સાહિત્ય

Posted in પદ્ય સાહિત્ય

હળવો ગરબોઃ ઝૂમતણા ઝાંપેથી નીકળીને લો હવે

(કેસરિયો રંગ મને લાગ્યો ‘લા, ગરબા..ના ઢાળમાં) ઝૂમતણા ઝાંપેથી નીકળીને લો હવે,ચાલ્યાં આ ફેસબુકના ફળિયે રે લોલ. મંગળા, આરતી ને પૂજાના પાઠ સૌ,વંચાવવાને (!) મળિયે…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

જી એસ ટી

વ્યંગ્ય કવન – કૌશલ શેઠ ‘ સ્તબ્ધ’   લેસ્ટર,યુ.કે. છાશ પર જીએસટી, ને ઘાંસ પર જીએસટી, માંગશે કાલે હવે, એ શ્વાસ પર જીએસટી, જિંદગી ને…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય વિવેચન - આસ્વાદ

કવિતા-અને-આસ્વાદ : અને કહેતી ગઈ કે હવે જાઉ છું

આસ્વાદ – પન્ના નાયકનું કાવ્ય તારા બગીચામાં રહેતી ગઈ તારા બગીચામાં રહેતી ગઈ ને ટહુકાનું પંખી એક દેતી ગઈ અને કહેતી ગઈ કે હવે જાઉ…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

વાકેફ છું

પારુલ ખખ્ખર ઉન્માદથી,અવસાદથી વાકેફ છું, હું પ્રેમનાં સૌ સ્વાદથી વાકેફ છું. ગમવા છતા તું ‘વાહ’ ના બોલી શકે, એવી અધૂરી દાદથી વાકેફ છું. સાચુ કહુ?…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

કાવ્યાનુવાદ – When I consider how my light is spent…./ ઊંડાં અંધારેથી

૧૭મી સદીના મહાન અંગ્રેજ કવિ મિલ્ટનનું નામ વિશ્વવિખ્યાત છે.  તેમણે  તેમની ૪૨ -૪૩ વર્ષની ઉંમરમાં જ આંખોની રોશની ગુમાવી હતી. કવિતા દ્વારા તે  સંવેદનાને વ્યક્ત…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

દેવકીની પીડા..

શ્રાવણનો મહિનો એટલે તહેવારોના દિવસો. નાગપંચમીથી શરુ થઈને જન્માષ્ટમી અને પારણા સુધીનો ઉત્સવ. ‘નંદ ઘેર આનંદ ભયો’ના નારાઓમાં ડૂબેલો જનપ્રવાહ એક મહત્વની હસ્તીને જ જાણે ભૂલી…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

વાંઢાની વેદના

વ્યંગ્ય કવન   રક્ષા શુક્લ   વળગાડો રે કોઈ અમને તૂટી ફૂટી ડાળે. કેમ રહીશું એકલપંથી એકવચનના માળે.   જન્મકુંડળી લઈ દોડતો ગામ, ગલી ‘ને…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

કાવ્યાનુવાદ – કવિનું વસિયતનામું : A POET’S LAST WILL AND TESTAMENT

 કવિનું વસિયતનામું સુરેશ હ. જોષી કદાચ હું કાલે નહિ હોઉં: કાલે  જો સૂરજ ઊગે તો કહેજો કે મારી બિડાયેલી આંખમાં એક આંસુ સૂકવવું બાકી છે…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય વિવેચન - આસ્વાદ

કવિતા-અને-આસ્વાદ : ભોમિયા વિના મારે ભમવા’તા ડુંગરા

ભોમિયા વિના  – ઉમાશંકર જોશી ભોમિયા વિના મારે ભમવા’તા ડુંગરા, જંગલની કુંજ કુંજ જોવી હતી; જોવી’તી કોતરો ને જોવી’તી કંદરા, રોતાં ઝરણાંની આંખ લ્હોવી હતી….

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

મને એ સમજાતું નથી કે શાને આવું થાય છે ?

વ્યંગ્ય કવન મને એ સમજાતું નથી કે શાને આવું થાય છે ? ફૂલડાં ડૂબી જતાં ને પથ્થરો તરી જાય છે ! ટળવળે તરસ્યાં, ત્યાં જે…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય વિવેચન - આસ્વાદ

કાવ્યાનુવાદ – In Dream : સ્વપ્નમાં..

મૂળ રશિયન કવિ આન્ના આખ્માતોવાની કવિતાઃ આન્ના આખ્માતોવાનો જન્મ ૧૮૮૯માં રશિયાના બોલ્શોય ફોંટન, ઓડેસ્સાના બ્લેક સી પોર્ટના રીસોર્ટમાં થયો હતો. ૧૧ વર્ષની ઉંમરે તેમણે કવિતા…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય વિવેચન - આસ્વાદ

કવિતા-અને-આસ્વાદ : અંદર તો એવું અજવાળું, અજવાળું………

માધવ રામાનુજ અંદર તો એવું અજવાળું, અજવાળું……… ટળવળતી હોય આંખ જેને જોવાને, એ મીંચેલી આંખે ય ભાળું.! અંદર તો એવું અજવાળું, અજવાળું ……. ઊંડે ને…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

જો જો ચડતા નહી એમને રવાડે

વ્યંગ્ય કવન જો જો ચડતા નહી એમને રવાડે. ધગધગતા કોલસા પર સંજવારી કાઢી જે પોતાના હાથને દઝાડે જો જો ચડતા નહી એમને રવાડે. શાણો તો…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

કાવ્યાનુવાદ – I come and stand at every door : આપ સૌના બારણાં હું ખખડાવું છું

I come and stand at every door             –  Nâzım Hikmet Ran (1902 – 1963) I come and stand at every…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

માણસ છે, બીઝનેસ કરે છે

વ્યંગ્ય કવન   પતંગિયાની પાંખો છાપે, માણસ છે, બીઝનેસ કરે છે. ઝાકળ પણ પાઉચમાં આપે, માણસ છે, બીઝનેસ કરે છે.   અજવાળાનો સ્ટોક કરીને, સૂરજને…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય વિવેચન - આસ્વાદ

કવિતા અને આસ્વાદ : સૃષ્ટિ તમારી છે

શૂન્ય પાલનપુરી વિધાયક છે જે ફૂલોના, એ પથ્થરના પૂજારી છે. પ્રભુ, તુજ નામની પણ કેટલી ખોટી ખુમારી છે. અતિથી કાયમી યજમાન માની લે છે પોતાને,…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

કાવ્યાનુવાદ – The End and the Beginning : અંત અને આરંભ

વિસલાવા શિંમ્બોર્સકાને આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ મળી તેમને ૧૯૯૬માં નોબેલ પુરસ્કાર મળ્યો તે પછી. ત્યાર બાદ તેમનાં બહુ ઘણાં કાવ્યોના અગ્રેજીમાં અનુવાદ થયા છે. સૂક્ષ્મ વિનોદ,વક્રોક્તિ કે…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

‘ગુજરાત છે’

૧લી મે એટલે કે ‘ગુજરાત સ્થાપના દિવસ’. તે નિમિત્તે શ્રી ગૌરાંગ વ્યાસના સ્વરાંકન અને  હ્યુસ્ટનના જાણીતા ગાયક શ્રી શેખર ફાટકના  અવાજમાં સ્વરબદ્ધ થયેલ રચનાઃ ‘ગુજરાત છે’…. દેવિકા રાહુલ ધુવ વાણી…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

મંદી છે

વ્યંગ્ય કવન હરદ્વાર ગોસ્વામી   ગણી ગણીને શ્વાસો લેજો, મંદી છે. સપનાંને સમજાવી દેજો, મંદી છે.   ટોકન સંબંધોનું આપી રાખો પણ, કદી ન કરજો…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય વિવેચન - આસ્વાદ

કવિતા અને આસ્વાદ : જૂનું પિયરઘર

: કવિતા : જૂનું પિયરઘર – બ.ક. ઠાકોર બેઠી ખાટે, ફરીવળી બધે મેડીઓ ઓરડામાં, દીઠાં હેતે સ્મૃતિપડ બધાં ઊકલ્યાં આપ રૂડાં; માડી મીઠી, સ્મિત મધુર…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

કાવ્યાનુવાદ : Bread and Roses – રોટલા અને ગુલાબ

જેમ્સ ઓપેનહેમ (1882–1932) અમેરિકન કવિ, નવલકથાકાર અને સંપાદક હતા. તેઓ 20મી સદીના પ્રારંભિક સાહિત્યિક સામયિક, ‘ધ સેવન આર્ટ્સ’ના સ્થાપક અને સંપાદક પણ હતા. ૧૯૧૧માં લખાયેલું…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય વિવેચન - આસ્વાદ

ગઝલઃ સલૂણી સાંજ ઝળહળતી…

કવિતા અને રસદર્શન :ગઝલઃ  સલૂણી સાંજ ઝળહળતી…  સલૂણી આજ આવીને, ઊભી આ સાંજ ઝળહળતી; જરા થોભો  અરે  સૂરજ, ન લાવો રાત ધસમસતી. હજી  હમણાં  જ  ઉતરી  છે, બપોરે બાળતી ઝાળો, જરા  થોભો  અરે ભાનુ, ભૂલાવો વાત બળબળતી….

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

વચ્ચે રાજકારણ આવશે !

વ્યંગ્ય કવન “પ્રણય” જામનગરી ફાડી મુખને સિંહ-જાણે કાળ ઊભા સામને ! કેટલા પ્રશ્ર્નો બની વિકરાળ; ઊભા સામને ! રામ જાણે ! કોને બનવાનું ય મારણ…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

કાવ્યાનુવાદ : क़ैद में गुज़रेगी जो उम्र – કપાઈ જેલમાં જે જિંદગી બહુ કામની હતી

क़ैद में गुज़रेगी जो उम्र परवीन शाकिर क़ैद में गुज़रेगी जो उम्र बड़े काम की थी पर मैं क्या करती कि ज़ंजीर तिरे नाम की…

આગળ વાંચો
Posted in પદ્ય સાહિત્ય

થઈ ગયો !

વ્યંગ્ય કવન ‘શેખચલ્લી’ શેખચલ્લી’ના તખલ્લુસથી લખતા, શ્રી નિસાર અહમદ એક અચ્છા ગઝલકાર હતા. તેમની એક વ્યંગ્ય રચના. ‘લયસ્તરો’માં થી સાભાર… મોંઘવારીનો જગત પર એવો ભરડો…

આગળ વાંચો